Deutsche Bank AG организовал финансирование для Иркутской нефтяной компании на сумму 871 млн долл. США
Дойче Банк АГ организовал финансирование для Иркутской нефтяной компании (далее «ИНК») при участии банка JBIC и корпорации NEXI. Кредит будет направлен на строительство Иркутского Завода Полимеров, нового нефтехимического предприятия в Восточной Сибири, при поддержке японских поставщиков.
Deutsche Bank AG, выступая в качестве кредитного агента и кредитора, совместно с Японским банком для международного сотрудничества (JBIC), действующим в качестве прямого кредитора, а также консорциумом из трех коммерческих банков, поддержанным японской корпорацией по страхованию экспорта и инвестиций (NEXI), предоставили кредит объемом 871 млн долларов США для ООО «Иркутская нефтяная компания» сроком на 13 лет.
Наряду с токийским отделением Deutsche Bank AG, в консорциум коммерческих банков-кредиторов входят токийское отделение Société Générale, Goldman Sachs Realty Japan Ltd., а также JBIC.
Кредит предоставляется ИНК, которая, в свою очередь, предоставит заемные средства ООО «Иркутский завод полимеров», своей 100-процентной дочерней компании. Цель кредита - поддержать закупку оборудования у ряда поставщиков. При этом поставки основного оборудования для установок по производству этилена и полиэтилена в городе Усть-Кут Иркутской области в Восточной Сибири будут производиться японской корпорацией Toyo Engineering Corporation.
Строительство нового завода по производству этилена и полиэтилена является последним этапом крупного газового проекта ИНК, которая реализует стратегию по выделению и монетизации всех компонентов газа на всем цикле добычи и переработки. ИНК стремится использовать свои значительные ресурсы газа и диверсифицировать свой бизнес для перехода от исключительно нефтедобычи, ключевого направления деятельности ИНК, к переработке сырьевых ресурсов, в частности, в пластик. Новый завод полимеров поддержит диверсификацию бизнеса ИНК на фоне растущего спроса на полиэтиленовую продукцию с высокой добавленной стоимостью и создаст новые рабочие места в Иркутской области.
Иркутский завод полимеров будет использовать передовые технологии и соблюдать самые строгие отраслевые стандарты – экологические и социальные Стандарты деятельности IFC и Принципы экватора, а также будет проходить регулярный независимый мониторинг соблюдения данных стандартов. Кредит поддержит усилия ИНК по дальнейшей декарбонизации своего бизнеса за счет использования попутного нефтяного газа в рамках реализация ESG-политики ИНК, соответствующей лучшим мировым стандартам.
Даниэль Шманд, руководитель глобального управления торгового финансирования и глава корпоративного банковского бизнеса по региону ЕМЕА (Европа, Ближний Восток и Африка), Дойче Банк АГ, прокомментировал: «Deutsche Bank имеет многолетний опыт поддержки важных инфраструктурных проектов в России, и данная сделка является прекрасным примером этой работы. Строительство нового завода ИНК будет способствовать экономическому развитию региона, а также создаст фундамент для развития плодотворных деловых связей между японскими компаниями и российским нефтехимическим сектором».
Дойче Банк предоставляет услуги розничного и частного банковского обслуживания, корпоративного и операционного банковского обслуживания, кредитования, управления активами и капиталом, а также целевого инвестиционного банкинга частным лицам, предприятиям малого и среднего бизнеса, корпорациям, правительствам и институциональным инвесторам. Дойче Банк - ведущий банк Германии со значительным присутствием в Европе и развитой глобальной сетью.
Настоящий пресс-релиз содержит заявления прогнозного характера. Заявления прогнозного характера – это заявления, которые отражают не конкретные факты, а наши предположения и ожидания, а также лежащие в их основе допущения. Такие заявления основаны на планах, оценках и расчетах, доступных руководству Дойче Банка на текущий момент. Таким образом, заявления прогнозного характера применимы только по состоянию на дату, в которую они сделаны, и мы не берем на себя никаких обязательств публично обновлять любые такие заявления с учетом поступления новых сведений или возникновения в будущем тех или иных событий.
По своему определению заявления прогнозного характера подвержены рискам и неопределенности. В связи с этим ряд важных факторов может обусловить существенное расхождение таких заявлений и фактических результатов. К таким факторам относятся, в частности, конъюнктура финансовых рынков Германии, Европы, Соединенных Штатов Америки и других стран, на долю которых приходится значительная часть нашей выручки и где размещена значительная часть наших активов, а также динамика цен активов и показателей рыночной волатильности, возможное неисполнение обязательств заемщиками или контрагентами по торговым сделкам, реализация наших стратегических инициатив, надежность используемых нами нормативных документов, процедур и методов управления рисками, а также влияние других рисков, упоминаемых в отчетах, которые мы представляем в Комиссию США по ценным бумагам и биржам. Эти факторы подробно описаны в разделе "Факторы риска" отчета по Форме 20-F, представленного нами в КЦББ 20 марта 2017 года. Копии этого документа можно получить по первому требованию или загрузить с нашего веб-сайта www.db.com/ir.
Home
Дойче Банк АГ организовал финансирование для Иркутской нефтяной компании (далее «ИНК») при участии банка JBIC и корпорации NEXI. Кредит будет направлен на строительство Иркутского Завода Полимеров, нового нефтехимического предприятия в Восточной Сибири, при поддержке японских поставщиков.
Deutsche Bank AG, выступая в качестве кредитного агента и кредитора, совместно с Японским банком для международного сотрудничества (JBIC), действующим в качестве прямого кредитора, а также консорциумом из трех коммерческих банков, поддержанным японской корпорацией по страхованию экспорта и инвестиций (NEXI), предоставили кредит объемом 871 млн долларов США для ООО «Иркутская нефтяная компания» сроком на 13 лет.
Наряду с токийским отделением Deutsche Bank AG, в консорциум коммерческих банков-кредиторов входят токийское отделение Société Générale, Goldman Sachs Realty Japan Ltd., а также JBIC.
Кредит предоставляется ИНК, которая, в свою очередь, предоставит заемные средства ООО «Иркутский завод полимеров», своей 100-процентной дочерней компании. Цель кредита - поддержать закупку оборудования у ряда поставщиков. При этом поставки основного оборудования для установок по производству этилена и полиэтилена в городе Усть-Кут Иркутской области в Восточной Сибири будут производиться японской корпорацией Toyo Engineering Corporation.
Строительство нового завода по производству этилена и полиэтилена является последним этапом крупного газового проекта ИНК, которая реализует стратегию по выделению и монетизации всех компонентов газа на всем цикле добычи и переработки. ИНК стремится использовать свои значительные ресурсы газа и диверсифицировать свой бизнес для перехода от исключительно нефтедобычи, ключевого направления деятельности ИНК, к переработке сырьевых ресурсов, в частности, в пластик. Новый завод полимеров поддержит диверсификацию бизнеса ИНК на фоне растущего спроса на полиэтиленовую продукцию с высокой добавленной стоимостью и создаст новые рабочие места в Иркутской области.
Иркутский завод полимеров будет использовать передовые технологии и соблюдать самые строгие отраслевые стандарты – экологические и социальные Стандарты деятельности IFC и Принципы экватора, а также будет проходить регулярный независимый мониторинг соблюдения данных стандартов. Кредит поддержит усилия ИНК по дальнейшей декарбонизации своего бизнеса за счет использования попутного нефтяного газа в рамках реализация ESG-политики ИНК, соответствующей лучшим мировым стандартам.
Даниэль Шманд, руководитель глобального управления торгового финансирования и глава корпоративного банковского бизнеса по региону ЕМЕА (Европа, Ближний Восток и Африка), Дойче Банк АГ, прокомментировал: «Deutsche Bank имеет многолетний опыт поддержки важных инфраструктурных проектов в России, и данная сделка является прекрасным примером этой работы. Строительство нового завода ИНК будет способствовать экономическому развитию региона, а также создаст фундамент для развития плодотворных деловых связей между японскими компаниями и российским нефтехимическим сектором».
Для получения дополнительной информации:
Дойче Банк АГ
Контакты для прессы:
телефон: +7 495 363 2844 (ЕМ)
эл.почта: db@em-comms.com
О Группе Дойче Банк
Дойче Банк предоставляет услуги розничного и частного банковского обслуживания, корпоративного и операционного банковского обслуживания, кредитования, управления активами и капиталом, а также целевого инвестиционного банкинга частным лицам, предприятиям малого и среднего бизнеса, корпорациям, правительствам и институциональным инвесторам. Дойче Банк - ведущий банк Германии со значительным присутствием в Европе и развитой глобальной сетью.
Настоящий пресс-релиз содержит заявления прогнозного характера. Заявления прогнозного характера – это заявления, которые отражают не конкретные факты, а наши предположения и ожидания, а также лежащие в их основе допущения. Такие заявления основаны на планах, оценках и расчетах, доступных руководству Дойче Банка на текущий момент. Таким образом, заявления прогнозного характера применимы только по состоянию на дату, в которую они сделаны, и мы не берем на себя никаких обязательств публично обновлять любые такие заявления с учетом поступления новых сведений или возникновения в будущем тех или иных событий.
По своему определению заявления прогнозного характера подвержены рискам и неопределенности. В связи с этим ряд важных факторов может обусловить существенное расхождение таких заявлений и фактических результатов. К таким факторам относятся, в частности, конъюнктура финансовых рынков Германии, Европы, Соединенных Штатов Америки и других стран, на долю которых приходится значительная часть нашей выручки и где размещена значительная часть наших активов, а также динамика цен активов и показателей рыночной волатильности, возможное неисполнение обязательств заемщиками или контрагентами по торговым сделкам, реализация наших стратегических инициатив, надежность используемых нами нормативных документов, процедур и методов управления рисками, а также влияние других рисков, упоминаемых в отчетах, которые мы представляем в Комиссию США по ценным бумагам и биржам. Эти факторы подробно описаны в разделе "Факторы риска" отчета по Форме 20-F, представленного нами в КЦББ 20 марта 2017 года. Копии этого документа можно получить по первому требованию или загрузить с нашего веб-сайта www.db.com/ir.